1
00:00:02,600 --> 00:00:04,100
तुम दूर नहीं जा रहे हो!

2
00:00:14,030 --> 00:00:14,780
यह छोटा है...

3
00:00:16,120 --> 00:00:17,700
और लक्ष्य बनाना कठिन है!

4
00:00:22,290 --> 00:00:23,870
ठीक है! मैं यह कर सकता हूँ!

5
00:00:24,170 --> 00:00:31,010
डर

6
00:02:01,800 --> 00:02:06,980
एपिसोड 7:
भयानक खलनायक

7
00:02:12,020 --> 00:02:13,730
कितनी भयानक आवाज है!

8
00:02:13,730 --> 00:02:14,730
मेरे कान!

9
00:02:15,730 --> 00:02:16,650
लेकिन...

10
00:02:16,650 --> 00:02:17,860
मैं यह कर सकता हूँ!

11
00:02:17,860 --> 00:02:18,990
मैं इसका सिर काट सकता हूँ!

12
00:02:23,080 --> 00:02:24,910
घृणा

13
00:02:25,790 --> 00:02:26,870
यह क्या है?

14
00:02:26,870 --> 00:02:28,410
मेरे पीछे...

15
00:02:28,830 --> 00:02:30,500
मेरे पीछे कुछ है!

16
00:02:32,500 --> 00:02:33,250
आनंद!

17
00:02:33,250 --> 00:02:34,000
गुस्सा!

18
00:02:34,000 --> 00:02:34,710
दु: ख!

19
00:02:34,710 --> 00:02:35,590
आनंद!

20
00:02:35,960 --> 00:02:38,550
इसमें किसी अन्य राक्षस जैसी गंध नहीं है!

21
00:02:39,010 --> 00:02:40,260
मेरे पीछे क्या है?

22
00:02:40,260 --> 00:02:41,510
मुझे क्या करना चाहिए?

23
00:02:45,560 --> 00:02:47,560
मैं बस ध्यान केंद्रित करने जा रहा हूं
उसका सिर काटने पर!

24
00:02:47,560 --> 00:02:49,480
अगर मैं इसका सिर काट सकूं, तो मुझे यकीन है-

25
00:02:53,360 --> 00:02:54,060
बहुत कठिन!

26
00:02:54,770 --> 00:02:56,530
मैं और अधिक कटौती नहीं कर सकता!

27
00:02:56,860 --> 00:02:59,320
नेज़ुको के खून से शक्ति
वह भी ख़त्म हो गया है!

28
00:02:59,610 --> 00:03:01,240
तंजीरो! रास्ते से अलग हटें!

29
00:03:01,570 --> 00:03:02,490
यह बेकार है!

30
00:03:02,490 --> 00:03:04,070
वह ग़लत कॉल थी!

31
00:03:05,160 --> 00:03:06,990
जेन्या अपनी बंदूक नहीं चला सकती...

32
00:03:06,990 --> 00:03:08,910
मुझे मारे बिना भी!

33
00:03:13,630 --> 00:03:15,170
ओह बकवास!

34
00:03:15,170 --> 00:03:16,460
घृणा

35
00:03:16,460 --> 00:03:17,880
यहाँ एक हमला आता है!

36
00:03:16,460 --> 00:03:17,880
नष्ट करो

37
00:03:57,840 --> 00:03:59,130
नेज़ुको!

38
00:04:06,680 --> 00:04:07,560
नेज़ुको!

39
00:04:07,560 --> 00:04:08,640
तुम ठीक हो?

40
00:04:12,640 --> 00:04:14,020
नेज़ुको!

41
00:04:17,400 --> 00:04:18,480
वह ठीक हो जायेगी!

42
00:04:18,820 --> 00:04:21,440
उसके हाथ और पैर पुनर्जीवित हो गए हैं!

43
00:04:26,870 --> 00:04:29,870
तुम निर्बलों को सताने वाले क्रूर राक्षसों...

44
00:04:31,620 --> 00:04:32,710
नृशंस...

45
00:04:33,120 --> 00:04:34,500
आपत्तिजनक...

46
00:04:35,710 --> 00:04:37,590
चरम तक.

47
00:04:38,000 --> 00:04:39,670
ऊपरी चार

48
00:04:49,220 --> 00:04:51,770
लानत है तुम पर, भयानक खलनायकों...

49
00:04:53,390 --> 00:04:55,060
एक छठा...

50
00:04:55,440 --> 00:04:57,020
राक्षस?

51
00:04:57,480 --> 00:04:59,190
एक और दिखा?

52
00:04:59,190 --> 00:05:01,530
चलो, बहुत हो गया!

53
00:05:02,360 --> 00:05:03,530
नहीं.

54
00:05:03,530 --> 00:05:05,780
वह छठा नहीं है.

55
00:05:06,990 --> 00:05:08,320
चार भावनाएँ.

56
00:05:09,330 --> 00:05:11,660
अन्य राक्षसों का कोई निशान नहीं है!

57
00:05:14,410 --> 00:05:16,040
यह क्या बदतमीज़ी है?

58
00:05:16,040 --> 00:05:18,290
यहाँ क्या हो रहा है?

59
00:05:19,040 --> 00:05:22,630
वह क्रोध दानव था
बस एक सेकंड पहले!

60
00:05:24,510 --> 00:05:29,600
जिस क्षण तंजीरो की तलवार
उस छोटे राक्षस की गर्दन लगभग काट दी...

61
00:05:36,350 --> 00:05:39,100
क्रोध दानव ने दोनों हाथ उठाये!

62
00:05:40,820 --> 00:05:43,190
और पलक झपकते ही,
उसने अंदर खींचा...

63
00:05:44,070 --> 00:05:46,110
आनंद दानव और आनंद दानव!

64
00:05:45,190 --> 00:05:46,110
ऊपरी चार

65
00:05:46,110 --> 00:05:46,950
ऊपरी चार

66
00:05:47,320 --> 00:05:49,910
उसने उनका मांस चूर-चूर कर दिया...

67
00:05:49,910 --> 00:05:52,450
फिर दोनों राक्षसों को निगल लिया!

68
00:05:53,200 --> 00:05:55,290
फिर, दूसरे ही क्षण...

69
00:05:55,290 --> 00:05:58,620
क्रोध दानव एज़ेत्सु की ओर बढ़ गया!

70
00:05:59,170 --> 00:06:01,460
ऊपरी
चार

71
00:05:59,170 --> 00:06:02,920
एज़ेत्सु ने अपना मुँह खोला जैसे कि विरोध करना हो...

72
00:06:03,500 --> 00:06:06,300
लेकिन वह लीन था
इससे पहले कि वह कुछ भी कह पाता!

73
00:06:12,390 --> 00:06:14,970
क्रोध दानव का शरीर बदल गया...

74
00:06:14,970 --> 00:06:16,600
और उसी में बदल गया!

75
00:06:22,310 --> 00:06:24,320
उसके साथ क्या है?

76
00:06:26,030 --> 00:06:28,820
उसने उन तीन राक्षसों को निगल लिया?

77
00:06:28,820 --> 00:06:30,610
क्या वह उनके साथ मिल गया?

78
00:06:43,540 --> 00:06:46,550
यह विभाजन नहीं था,
लेकिन वह और भी छोटा हो गया!

79
00:06:47,300 --> 00:06:48,760
वह एक बच्चा है!

80
00:06:48,760 --> 00:06:51,930
वह संभावित मुख्य निकाय से आगे निकल गया है,
बूढ़ा बूढ़ा...

81
00:06:51,930 --> 00:06:53,260
और जुड़े हुए!

82
00:06:59,640 --> 00:07:00,940
ओह बकवास!

83
00:07:00,940 --> 00:07:02,400
मुख्य निकाय को घेरा जा रहा है!

84
00:07:02,400 --> 00:07:03,060
लूट!

85
00:07:17,660 --> 00:07:19,330
मैं साँस नहीं ले सकता!

86
00:07:19,790 --> 00:07:21,460
यह बहुत सशक्त है!

87
00:07:26,210 --> 00:07:28,050
मेरा दिल दुखता है!

88
00:07:36,140 --> 00:07:37,850
यह क्या है?

89
00:07:38,720 --> 00:07:40,230
तुम दुष्ट...

90
00:07:40,230 --> 00:07:44,860
क्या आपको कोई समस्या है?
मैं क्या कर रहा हूँ?

91
00:07:52,700 --> 00:07:53,860
अच्छा...

92
00:07:54,280 --> 00:07:55,490
आप...

93
00:07:55,950 --> 00:07:57,740
भयानक खलनायक?

94
00:08:02,920 --> 00:08:04,210
इतना भारी!

95
00:08:04,210 --> 00:08:05,420
वह आवाज़!

96
00:08:05,420 --> 00:08:07,130
वह बल!

97
00:08:07,880 --> 00:08:10,920
यह मेरे अंगों से ताकत छीन रहा है!

98
00:08:11,590 --> 00:08:13,760
मैं अपने पैरों पर खड़ा नहीं रह सकता!

99
00:08:26,400 --> 00:08:27,650
क्या बनाता है...

100
00:08:28,150 --> 00:08:30,230
हमें क्या बनाता है...

101
00:08:30,690 --> 00:08:32,440
भयानक खलनायक?

102
00:08:33,240 --> 00:08:36,160
ऐसा इसलिए है क्योंकि तुम कमज़ोरों को सताते हो।

103
00:08:36,160 --> 00:08:37,200
सही?

104
00:08:37,200 --> 00:08:43,330
अभी-अभी, आपने एक छोटे, कमज़ोर प्राणी को काटने की कोशिश की
जो आपके हाथ की हथेली में समा सकता है।

105
00:08:54,430 --> 00:08:57,510
अत्यंत नृशंस!

106
00:08:57,510 --> 00:09:01,220
केवल एक शुद्ध राक्षस ही ऐसा करेगा!

107
00:09:02,520 --> 00:09:05,980
छोटा, कमज़ोर प्राणी?

108
00:09:08,400 --> 00:09:09,770
कौन...

109
00:09:09,770 --> 00:09:11,110
कौन छोटा और कमजोर है?

110
00:09:11,480 --> 00:09:12,860
मुझे वह मत दो!

111
00:09:13,860 --> 00:09:15,990
वह सुगंध जो तुम दे रहे हो...

112
00:09:15,990 --> 00:09:17,660
खून की गंध...

113
00:09:17,660 --> 00:09:21,370
यह केवल 100 या 200 मनुष्य भी नहीं हैं
जिसे तुमने निगल लिया है!

114
00:09:22,160 --> 00:09:25,250
उन लोगों ने आपके साथ कभी क्या किया?

115
00:09:26,040 --> 00:09:31,380
क्या उन सबने कुछ किया?
उन्हें इसकी कीमत अपनी जान देकर चुकानी पड़ी?

116
00:09:32,170 --> 00:09:36,800
आप पीड़ित कार्ड खेलने की हिम्मत मत कीजिए
सैकड़ों लोगों को मारकर खाने के बाद!

117
00:09:36,800 --> 00:09:39,090
तुम बार-बार उलझे हुए हो!

118
00:09:39,510 --> 00:09:41,640
आप इससे बच नहीं पाएंगे!

119
00:09:43,220 --> 00:09:44,390
तुम दुष्ट राक्षस...

120
00:09:44,930 --> 00:09:47,480
मैं तुम्हारा सिर काटने वाला व्यक्ति बनूंगा!

121
00:09:53,980 --> 00:09:58,990
दानव हत्यारा: किमेत्सु नो याइबा
स्वोर्डस्मिथ विलेज आर्क

122
00:09:58,990 --> 00:10:03,990
दानव हत्यारा: किमेत्सु नो याइबा
स्वोर्डस्मिथ विलेज आर्क

123
00:10:25,640 --> 00:10:27,060
वह राक्षस...

124
00:10:27,060 --> 00:10:28,940
यह इतना प्रबल कैसे हो सकता है?

125
00:10:28,940 --> 00:10:31,020
मैं एक मांसपेशी नहीं हिला सकता!

126
00:10:34,360 --> 00:10:36,690
क्या आपको बस इतना ही कहना है?

127
00:10:39,660 --> 00:10:41,200
मैं जा रहा हूँ...

128
00:10:41,530 --> 00:10:43,370
अपना सिर काट दो!

129
00:10:44,240 --> 00:10:49,370
क्या उन मनुष्यों में से कोई था जिन्हें मैंने निगल लिया
आपके परिवार के सदस्य?

130
00:10:51,540 --> 00:10:53,250
नहीं.

131
00:10:53,960 --> 00:10:56,960
फिर, इसका आपसे कोई लेना-देना नहीं है।

132
00:10:57,300 --> 00:10:59,590
मैं इस बारे में बात नहीं कर रहा हूँ!

133
00:10:59,590 --> 00:11:01,220
लोगों को यह पसंद है...

134
00:11:01,220 --> 00:11:03,760
जो लोग पीड़ित होंगे
इसके बाद उसी तरह...

135
00:11:03,760 --> 00:11:06,020
मैं इससे आगे और कुछ नहीं जाने दूँगा!

136
00:11:06,560 --> 00:11:10,230
निःसंदेह, आपके पास करने को कुछ नहीं है
या तो उन लोगों के साथ.

137
00:11:10,230 --> 00:11:13,400
कैसा कारण?
क्या एक व्यक्ति को दूसरे की मदद करने की ज़रूरत है?

138
00:11:14,980 --> 00:11:18,860
यदि आप ऐसा कुछ नहीं समझ पा रहे हैं,
तो फिर तुम शैतान हो!

139
00:11:42,130 --> 00:11:43,930
हयो, हयो, हयो!

140
00:11:43,930 --> 00:11:53,690
ऊपरी पाँच

141
00:11:44,350 --> 00:11:47,260
नकली रूढ़िवादिता का वह रूप...

142
00:11:47,260 --> 00:11:49,640
यह कितना उत्कृष्ट है!

143
00:11:49,640 --> 00:11:53,690
मेरा रचनात्मक रस बस उमड़ रहा है!

144
00:11:58,030 --> 00:12:03,860
ऐसा नहीं है कि मैं रहना पसंद नहीं करूंगा
और तुम्हें वहां थोड़ी देर और मरते हुए देखूंगा...

145
00:12:05,530 --> 00:12:10,500
लेकिन पहले, मैं देख लूँगा
इस झोंपड़ी के अंदर.

146
00:12:11,660 --> 00:12:16,250
अब, वे क्या कर सकते थे
यहाँ इतनी शिद्दत से रक्षा कर रहे हो?

147
00:12:16,250 --> 00:12:17,750
हयो, हयो, हयो!

148
00:12:25,220 --> 00:12:27,640
मेरे फेफड़ों में बची हुई हवा के साथ...

149
00:12:28,810 --> 00:12:31,770
मैं बस एक और हमले का प्रबंधन कर सकता हूँ!

150
00:12:33,310 --> 00:12:34,600
धुंध भरी साँसें...

151
00:12:34,980 --> 00:12:36,400
पहला फॉर्म...

152
00:12:37,150 --> 00:12:39,280
कम बादल दूरी धुंध!

153
00:12:44,740 --> 00:12:47,530
मैं इसे तोड़ नहीं सकता
इस जोरदार हमले के साथ भी.

154
00:12:47,870 --> 00:12:51,160
इसमें कोई आश्चर्य नहीं,
यह देखते हुए कि यह तलवार कितनी बुरी तरह से कटी हुई है।

155
00:12:57,040 --> 00:12:58,590
यह व्यर्थ है.

156
00:12:58,590 --> 00:12:59,960
सब खत्म हो गया।

157
00:13:03,550 --> 00:13:06,220
मुझे उम्मीद है कि मदद मिलने वाली है।

158
00:13:09,390 --> 00:13:10,720
मास्टर...

159
00:13:11,770 --> 00:13:13,430
मैं मरने जा रहा हूँ...

160
00:13:14,390 --> 00:13:16,190
तो कृपया भेजें...

161
00:13:16,190 --> 00:13:18,190
कम से कम दो हाशिरा।

162
00:13:22,030 --> 00:13:23,940
आप ऐसा किस लिए सोचते हो?

163
00:13:30,620 --> 00:13:32,950
आप ऐसा किस लिए सोचते हो?

164
00:13:34,210 --> 00:13:37,420
कोई नहीं जानता कि भविष्य में क्या होगा।

165
00:13:40,040 --> 00:13:41,340
वह क्या है?

166
00:13:41,920 --> 00:13:43,340
नहीं रुको।

167
00:13:44,340 --> 00:13:46,090
तंजीरो कभी नहीं...

168
00:13:46,090 --> 00:13:48,390
मुझसे ऐसी बात कही.

169
00:13:50,930 --> 00:13:53,220
तो, कौन...

170
00:13:53,220 --> 00:13:54,850
यह कहा?

171
00:13:56,520 --> 00:13:57,480
नहीं, आप नहीं!

172
00:13:57,480 --> 00:13:59,440
मैं तुम्हें अंदर नहीं जाने दूँगा!

173
00:13:59,440 --> 00:14:01,020
हयो, हयो!

174
00:14:01,020 --> 00:14:04,280
तुम भी परेशान क्यों हो?

175
00:14:04,610 --> 00:14:09,570
क्या ऐसा हो सकता है कि आप वास्तव में ऐसा सोचते हों
क्या आप किसी तरह मुझे रोक सकते हैं?

176
00:14:10,660 --> 00:14:12,620
हयो, हयो, हयो!

177
00:14:12,990 --> 00:14:14,950
खैर, यह...

178
00:14:15,290 --> 00:14:16,960
हास्यास्पद!

179
00:14:24,340 --> 00:14:29,050
इससे आपका क्या भला होगा
इस खेदजनक झोंपड़ी का उन्मत्त रूप से बचाव करने के लिए?

180
00:14:29,050 --> 00:14:33,640
ग्राम प्रधान
यहाँ नहीं होगा, है ना?

181
00:14:35,470 --> 00:14:36,480
हम्म?

182
00:14:42,020 --> 00:14:44,070
हम्म?

183
00:14:50,200 --> 00:14:52,280
असाधारण स्टील!

184
00:14:52,280 --> 00:14:54,410
कैसी असाधारण तलवार है!

185
00:14:56,290 --> 00:14:58,710
वो इंसान जवान है.

186
00:14:58,710 --> 00:15:01,500
किसी का शरीर अभी 40 का नहीं हुआ है.

187
00:15:01,500 --> 00:15:03,840
निश्चय ही वह प्रमुख नहीं है.

188
00:15:04,550 --> 00:15:06,800
ऐसी शानदार शिल्प कौशल!

189
00:15:06,800 --> 00:15:08,800
यह आश्चर्यजनक है!

190
00:15:10,260 --> 00:15:11,340
हम्म...

191
00:15:11,720 --> 00:15:15,100
अरे, तुम इंसान हो!

192
00:15:15,680 --> 00:15:17,890
रचयिता कौन है?

193
00:15:17,890 --> 00:15:20,810
किस तरह के व्यक्ति द्वारा
क्या यह तलवार जाली थी?

194
00:15:20,810 --> 00:15:25,360
उन्होंने ये एक किरदार क्यों गढ़ा
अपने नाम के बजाय?

195
00:15:25,360 --> 00:15:26,360
नहीं!

196
00:15:26,360 --> 00:15:27,610
मैं समझता हूँ!

197
00:15:27,940 --> 00:15:29,650
मैं समझता हूं क्यों!

198
00:15:31,450 --> 00:15:32,620
उसे लानत है!

199
00:15:33,450 --> 00:15:36,200
वह किस प्रकार का फोकस है?

200
00:15:36,200 --> 00:15:39,790
वह इतना डूबा हुआ है कि उसे मुझसे अनजान है!

201
00:15:40,210 --> 00:15:41,420
मैं...

202
00:15:41,420 --> 00:15:43,540
मुझे यह पसंद नहीं है!

203
00:15:44,960 --> 00:15:49,170
मैंने भी कभी इतनी मेहनत से ध्यान नहीं लगाया!

204
00:15:49,170 --> 00:15:53,050
एक कलाकार के रूप में, मैं हीन महसूस करता हूँ!

205
00:15:57,310 --> 00:15:58,350
हायो!

206
00:15:58,720 --> 00:15:59,810
इसे रोक!

207
00:16:00,140 --> 00:16:01,730
श्री हगनेज़ुका!

208
00:16:05,900 --> 00:16:08,230
एम-श्रीमान. हगनेज़ुका...

209
00:16:08,230 --> 00:16:09,280
क्या...

210
00:16:19,370 --> 00:16:23,540
थ-वह आदमी अभी भी रुकने से इंकार कर रहा है!

211
00:16:24,380 --> 00:16:29,880
जिस कारण उन्होंने अपना नाम नहीं रखा
ऐसी अविश्वसनीय तलवार में...

212
00:16:29,880 --> 00:16:31,720
यह एकल पात्र!

213
00:16:31,720 --> 00:16:36,050
यह तलवार बिना कुछ बनाये बनायी गयी थी
लेकिन एकचित्त निश्चय!

214
00:16:36,050 --> 00:16:37,300
यह तलवार...

215
00:16:37,640 --> 00:16:41,350
इस एकमात्र उद्देश्य के लिए जाली बनाई गई थी
और कुछ नहीं!

216
00:16:42,940 --> 00:16:44,560
श्री हगनेज़ुका!

217
00:16:47,860 --> 00:16:50,030
मुझे यह पसंद नहीं है!

218
00:16:50,030 --> 00:16:53,070
उसे मारना बच्चों का खेल होगा,

219
00:16:53,070 --> 00:16:56,950
लेकिन मैं किसी तरह इस आदमी को बनाना चाहता हूं
उस तलवार को त्याग दो!

220
00:16:57,490 --> 00:17:00,450
मैं उसकी एकाग्रता को भंग करना चाहता हूँ!

221
00:17:14,510 --> 00:17:15,970
मेरी दृष्टि...

222
00:17:16,390 --> 00:17:18,430
विकृत हो रहा है.

223
00:17:19,600 --> 00:17:20,640
मैं मर रहा हूं।

224
00:17:21,720 --> 00:17:23,600
मैं हवा से बाहर हूँ.

225
00:17:25,350 --> 00:17:29,230
आप स्वयं निर्णय नहीं ले सकते
जब यह सब खत्म हो जाएगा.

226
00:17:31,110 --> 00:17:33,990
आपने मुझे यह कभी नहीं बताया।

227
00:17:35,240 --> 00:17:37,110
मैं तुमसे वादा करता हूँ, सब ठीक हो जायेगा।

228
00:17:37,110 --> 00:17:38,450
हिम्मत मत हारो।

229
00:17:38,870 --> 00:17:41,620
कोई तुम्हें अवश्य बचाएगा.

230
00:17:42,910 --> 00:17:44,160
चलो भी।

231
00:17:44,500 --> 00:17:46,790
तो, मुझे इसे किसी और पर छोड़ना होगा?

232
00:17:46,790 --> 00:17:49,460
यह सबसे बुरी चीज़ है जो मैं कर सकता था।

233
00:17:50,420 --> 00:17:54,590
यह वह सब कुछ है जो कोई भी स्वयं कर सकता है।

234
00:17:54,590 --> 00:17:58,300
इसलिए लोग एकजुट होते हैं
और मिलकर काम करें.

235
00:18:01,010 --> 00:18:03,390
कोई नहीं है जो मुझे बचा सके...

236
00:18:04,390 --> 00:18:06,940
क्योंकि हर कोई मुझसे कमज़ोर है।

237
00:18:08,520 --> 00:18:12,070
मैं ही हूं
जिसे मजबूत होना चाहिए था.

238
00:18:12,690 --> 00:18:14,610
लेकिन मैंने खुद को गलत समझा.

239
00:18:15,440 --> 00:18:18,360
मैंने अपनी कुशलताओं को जरूरत से ज्यादा महत्व दिया...

240
00:18:18,360 --> 00:18:19,700
अवचेतन रूप से...

241
00:18:20,070 --> 00:18:22,160
क्योंकि मैं हशीरा हूं.

242
00:18:24,160 --> 00:18:26,500
तुम गलत नहीं हो, मुइचिरो।

243
00:18:27,040 --> 00:18:28,580
आप ठीक होगे।

244
00:18:32,130 --> 00:18:35,880
मैं मरने जा रहा हूँ
क्योंकि मैंने एक से अधिक गलतियाँ कीं।

245
00:18:39,930 --> 00:18:41,390
मिस्टर टोकिटो!

246
00:18:41,800 --> 00:18:43,140
मैं तुम्हें मरने नहीं दूँगा!

247
00:18:43,140 --> 00:18:44,810
मिस्टर टोकिटो, वहीं रुकें!

248
00:18:44,810 --> 00:18:53,480
HYOTTOKO

249
00:18:45,350 --> 00:18:48,390
मैं तुम्हें बाहर निकालूंगा, चाहे कुछ भी हो!
मैं तुम्हें बचाने जा रहा हूँ!

250
00:18:48,730 --> 00:18:51,270
बकवास! यह क्या है?

251
00:18:51,270 --> 00:18:53,480
यह सब रबर जैसा और घृणित है!

252
00:18:54,360 --> 00:18:58,030
अगर मैं भी इसे काट नहीं सकता,
आप ऐसा कैसे कर सकते हैं?

253
00:18:59,160 --> 00:19:02,620
आपकी प्राथमिकताएं बड़ी हैं
अभी मुझसे ज्यादा.

254
00:19:03,280 --> 00:19:05,160
मुखिया की रक्षा करें.

255
00:19:07,580 --> 00:19:10,120
ओह, वह आपसे परे होगा।

256
00:19:10,670 --> 00:19:14,090
कम से कम इसके लिए दौड़ लगाओ
जितनी तलवारें आप पकड़ सकें उतनी तलवारों के साथ।

257
00:19:22,720 --> 00:19:24,760
आप क्या कर रहे हो? तुम्हारे पीछे!

258
00:19:25,220 --> 00:19:26,060
नमस्ते!

259
00:19:26,390 --> 00:19:27,520
तुम्हारे पीछे!

260
00:19:33,560 --> 00:19:34,400
खून!

261
00:19:34,400 --> 00:19:36,530
आप क्या कर रहे हो? आप क्या कर रहे हो?

262
00:19:36,530 --> 00:19:37,860
सिर्फ दौड़ें!

263
00:19:37,860 --> 00:19:39,200
जल्दी करो!

264
00:19:51,250 --> 00:19:52,460
उसका सौर जाल.

265
00:19:52,830 --> 00:19:54,380
उसे एक महत्वपूर्ण बिंदु पर चाकू मार दिया गया।

266
00:19:55,210 --> 00:19:56,380
वह मरने वाला है.

267
00:19:58,760 --> 00:20:00,420
तुम पर्याप्त मजबूत नहीं हो!

268
00:20:00,720 --> 00:20:02,130
तुम्हें यह क्यों नहीं मिलता?

269
00:20:02,590 --> 00:20:04,220
उस घाव पर दबाव डालो!

270
00:20:04,220 --> 00:20:05,640
यहां से दफा हो जाओ!

271
00:20:06,140 --> 00:20:08,020
दूर रहो मुझसे!

272
00:20:08,020 --> 00:20:09,640
मुझे बचाने की कोशिश मत करो!

273
00:20:10,180 --> 00:20:12,190
ऐसा कुछ नहीं है जो आप कर सकें!

274
00:20:28,540 --> 00:20:34,500
आप दूसरों के लिए जो भी करते हैं
अंततः आपकी सहायता के लिए भी आता है।

275
00:20:40,420 --> 00:20:42,300
और मनुष्य प्राणी हैं...

276
00:20:42,630 --> 00:20:45,180
जो अविश्वसनीय शक्ति का आह्वान कर सकता है...

277
00:20:45,180 --> 00:20:49,430
किसी की खातिर
अपने अलावा...

278
00:20:51,020 --> 00:20:52,810
मुइचिरो.

279
00:20:56,190 --> 00:20:57,480
हाँ मुझे पता है।

280
00:21:03,990 --> 00:21:06,820
धुंध से साँस लेना, दूसरा रूप...

281
00:21:07,490 --> 00:21:09,080
आठ परत वाली धुंध!

282
00:21:18,380 --> 00:21:20,670
मुझे अब याद आया, तंजीरो।

283
00:21:22,670 --> 00:21:24,340
मेरे पिता...

284
00:21:24,840 --> 00:21:26,590
वैसा ही था...

285
00:21:26,930 --> 00:21:29,350
तुम्हारी तरह लाल आँखें!

286
00:22:59,980 --> 00:23:00,440
भाग 7

287
00:23:07,490 --> 00:23:09,240
30 किलोग्राम

288
00:23:09,610 --> 00:23:12,120
तो, यह वही है जो आप गुप्त रूप से करते रहे हैं?

289
00:23:12,120 --> 00:23:15,240
लेकिन आपको इतनी दूर क्यों जाना होगा?

290
00:23:15,620 --> 00:23:19,000
तलवारबाज अपनी जान की बाजी लगाता है
युद्ध में लाइन पर...

291
00:23:19,420 --> 00:23:24,000
तो उसके तलवारबाज को महसूस होना चाहिए
और भी अधिक दबाव...

292
00:23:24,300 --> 00:23:26,670
जैसे वह अपनी आत्मा अपनी तलवार में डालता है!

293
00:23:26,670 --> 00:23:28,010
अरे हां?

294
00:23:28,420 --> 00:23:31,140
अब, ताइशो-युग के रहस्य का समय आ गया है!

295
00:23:31,510 --> 00:23:34,560
वह जो चाकू चला रहा था
जब उसने मिस्टर तंजीरो का पीछा किया...

296
00:23:35,060 --> 00:23:36,930
श्री हगनेज़ुका द्वारा स्वयं ही जाली बनाई गई थी...

297
00:23:36,930 --> 00:23:39,270
लेकिन चूँकि यह अविश्वसनीय रूप से तेज़ है,

298
00:23:39,270 --> 00:23:41,810
वह कहता है कि वह बहुत डरा हुआ है
खाना पकाने के लिए इसका उपयोग करें!

299
00:23:41,810 --> 00:23:44,060
क्या यह बिल्कुल व्यर्थ है या क्या?

300
00:23:46,730 --> 00:23:47,900
श्री हगनेज़ुका?

301
00:23:47,900 --> 00:23:48,900
डरावना, डरावना, डरावना!

302
00:23:48,900 --> 00:23:50,910
श्री हगनेज़ुका,
तुम मुझे डरा रहे हो! बहुत डरावना!

303
00:23:50,910 --> 00:23:53,700
अगला, एपिसोड 8, "द म्यू इन मुइचिरो"!

304
00:23:53,700 --> 00:23:54,990
करने के लिए जारी